郊墅
韦曲樊川雨半晴，竹庄花院徧题名。
画成烟景垂杨色，滴破春愁压酒声。
满野红尘谁得路，连天紫阁独关情。
渼陂水色澄于镜，何必沧浪始濯缨。
译文：
在韦曲和樊川这一带，雨后天气半晴半阴，那一处处竹庄和花院，到处都留下了文人墨客题下的名字。
眼前的景色就像一幅美丽的画卷，如烟的景致中垂杨依依，而那酒杯相碰的声音，仿佛滴破了春日里淡淡的哀愁。
放眼望去，郊野满是奔走于尘世的人们，可又有谁能真正找到自己的人生道路呢？唯有那与天相连的紫阁峰，最能牵动我的情思。
渼陂湖的水色清澈得如同镜子一般，既然这里的水如此清澄，又何必非要到沧浪之水那里去洗涤冠缨呢。