靜吟

唐代 • 鄭谷

騷雅荒涼我未安，月和餘雪夜吟寒。
相門相客應相笑，得句勝於得好官。

譯文：

當今詩壇的風雅之韻逐漸衰微，我心裏實在難以平靜。在這寒冷的夜晚，明月與殘雪相伴，我獨自吟詩，周身寒意襲人。

那些出身將相門第的權貴和他們的門客們，看到我這副模樣，想必會嘲笑我。可在我看來，苦心吟得絕妙的詩句，遠比謀得一個好官職要有意義得多。