自適

唐代 • 鄭谷

紫陌奔馳不暫停，送迎終日在郊坰.
年來鬢畔未垂白，雨後江頭且蹋青。
浮蟻滿杯難暫舍，貫珠一曲莫辭聽。
春風只有九十日，可合花前半日醒。

譯文：

在繁華熱鬧的大路上，人們來來往往、奔波不停，我一整天都在郊外迎送着賓客。

這些年啊，我鬢角還沒長出白髮，正好趁着雨後到江邊去踏青遊玩。

酒杯裏泛起如泡沫般的酒沫，這美酒實在讓人難以暫時放下。那美妙的歌聲如同成串的珠子般動聽，可千萬別推辭不聽。

春天啊，總共也就只有九十天的時光，怎麼能在這鮮花盛開的時候，還有半天是清醒着不享受呢。