多情

唐代 • 郑谷

赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花。
薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯。
莺春鴈夜长如此，赖是幽居近酒家。

译文：

上天赋予我多情的性格，我却时常独自悲叹，如今身形萧索衰颓，未必仅仅是因为年岁渐长。
我睡眠浅，怎能忍受那风儿敲打着竹子的声响，宴饮散后，又哪里承受得住明月映照在花丛的景象。
我官职卑微，一直得过且过，就这样离开了岘首之地，旧日的友人也漂泊流落，远在天涯。
黄莺啼鸣的春日、大雁哀叫的寒夜，总是这般让人伤怀，还好我幽居之处离酒家很近。