春暮咏怀寄集贤韦起居衮
寂寂风帘信自垂，杨花笋箨正离披。
长安一夜残春雨，右省三年老拾遗。
坐看群贤争得路，退量孤分且吟诗。
五湖烟网非无意，未去难忘国士知。
译文：
风轻轻吹动着帘子，它寂寥地自然垂落，杨花和竹笋的外壳杂乱地四处飘散。
在长安城中，一夜之间那残留的春雨淅淅沥沥地下着。我在右省担任拾遗这个官职已经三年，岁月匆匆，人也渐渐老去。
我静静地坐着，看着一群贤才们在仕途上努力拼搏，竞相获取晋升的机会。而我自己则退一步思量，觉得自己孤陋寡合，还是暂且吟诗度日吧。
我并非没有去五湖隐居、过着捕鱼生活的想法，可还没有离开，是因为难以忘怀那些如同国士般赏识我的人。