寄同年礼部赵郎中

唐代 • 郑谷

仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪。
桦飘红烬趋朝路，兰纵清香宿省时。
彩笔烟霞供不足，纶闱鸾凤讶来迟。
自怜孤宦谁相念，祷祝空吟一首诗。

译文：

你如同仙人一般，迈着从容的步伐，整理着身上如羽般轻盈华美的衣裳。起初举止淡雅从容，随后在礼仪方面愈发端庄得体。

在去上朝的路上，桦烛燃烧着，飘飞着红色的灰烬。你在官署值宿时，室内兰花散发着清幽的香气。

你那如彩笔生花般的才华，描绘起如烟似霞的美景都显得力有不逮，文思泉涌，佳作不断。在中书省这样的重要之地，那些位高权重、才华出众的人都惊讶你晋升得有些晚。

我自个儿怜惜自己孤身一人为官，又有谁会挂念我呢？只能空自吟诵着这首诗，向神明祈祷。