寄赠孙路处士

唐代 • 郑谷

平生诗誉更谁过，归老东吴命若何。
知己凋零垂白发，故园寥落近沧波。
酒醒藓砌花阴转，病起渔舟鹭迹多。
深入富春人不见，闲门空掩半庭莎。

译文：

在这一生中，有谁的诗名能超过你呢？如今你回到东吴养老，命运究竟会怎样啊。

那些曾经懂你、和你相知的人都一个接一个地离世了，你也垂垂老矣，头发花白；故乡一片冷落、衰败的景象，就坐落在那靠近大海的地方。

当你从酒醉中清醒过来，看到长满苔藓的台阶上，花的影子已经随着时间转动；你病体初愈，划着渔舟出去，只见江上白鹭的踪迹随处可见。

你像当年的严子陵一样深入富春江隐居起来，人们再也见不到你的身影，你家那扇闲置的门半掩着，庭院里长着半院子的莎草。