送进士韦序赴举

唐代 • 郑谷

丹霞照上三清路，瑞锦裁成五色毫。
波浪不能随世态，鸾凰应得入吾曹。
秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高。
预想明年腾跃处，龙津春碧浸仙桃。

译文：

那绚烂的丹霞，映照在通向三清仙境的道路上，仿佛为这道路披上了一层绮丽的光彩。而你才华横溢，就像是用祥瑞的锦缎裁剪出的五色毫笔，有着出众的文才。

你就如同那不受波浪左右的坚定存在，不会随波逐流去迎合世俗的情态。你这样如同鸾凰一般优秀的人才，理应加入我们这些有识之士的行列。

在秋日的山峦和傍晚的流水间，你吟诗抒情，那情感悠远而深沉；在雪竹和风中的青松旁，你醉酒的姿态也尽显高雅的格调。

我已经预先想象到明年你大展身手、一举成功的时刻，那时你就像跃过龙门的蛟龙，在春天碧绿的龙津水中，如同仙桃般光彩照人，尽显荣耀。