送进士王驾下第归蒲中

唐代 • 郑谷

失意离愁春不知，到家时是落花时。
孤单取事休言命，早晚逢人苦爱诗。
度塞风沙归路远，傍河桑柘旧居移。
应嗟我又巴江去，游子悠悠听子规。

译文：

你满心失意又饱含离愁，可这春天却全然不知。等你回到家中的时候，大概正是落花缤纷的时节。

你独自求取功名却未能如愿，先别总是说这是命运的安排。无论何时，你始终都要热爱诗歌。

你此去归程遥远，要穿越塞外那风沙弥漫的道路。而你家原来靠近河边的旧居，可能也已经搬迁了。

想来真让人叹息，我又要前往巴江。你这漂泊的游子，只能在远方悠悠地听着子规鸟的啼鸣了。