送進士吳延保及第後南遊

唐代 • 鄭谷

得意卻思尋舊跡，新銜未切向蘭臺。
吟看秋草出關去，逢見故人隨計來。
勝地昔年詩板在，清歌幾處郡筵開。
江湖易有淹留興，莫待春風落庾梅。

譯文：

你在科舉中高中，春風得意之時反而想着去探尋舊日的蹤跡。新獲得的進士頭銜還沒正式去蘭臺任職呢。

你一邊吟誦着詩句，看着秋日的衰草，離開函谷關踏上南遊的旅途。在路上或許會遇見那些曾經一同赴考的老友，他們也在爲了功名而奔波。

那些名勝之地，往年你留下題詩的詩板應該還在吧。在許多地方的郡府筵席上，還會有清亮的歌聲在迴盪。

江湖之間處處都有令人留戀的景緻，很容易讓人產生停留的興致。但是你可不要一直流連下去，不要等到春風吹拂，庾嶺的梅花都飄落了還不回來。