石門山泉

唐代 • 鄭谷

一脈清冷何所之，縈莎漱蘚入僧池。
雲邊野客窮來處，石上寒猿見落時。
聚沫繞崖殘雪在，迸流穿樹墮花隨。
煙春雨晚閒吟去，不復遠尋皇子陂。

譯文：

這一脈清澈而清涼的泉水要流向哪裏呢？它纏繞着莎草，沖刷着苔蘚，最終流入了僧人的水池之中。

在雲霧繚繞之處，有個隱居的山野之人探尋着這泉水的源頭；石頭上那帶着幾分寒意的猿猴，見證着泉水落下的時刻。

泉水湧起的泡沫環繞着山崖，就好似殘留未化的積雪；奔騰的水流穿過樹林，飄零的落花也隨之順流而下。

在煙霧瀰漫、春雨漸歇的傍晚，我悠然地漫步吟詩，從此啊，再也不用去遠方尋找皇子陂那樣的美景啦。