將之瀘郡旅次遂州遇裴晤員外謫居於此話舊淒涼因寄二首 二

唐代 • 鄭谷

昔年共照松溪影，松折溪荒僧已無。
今日重思錦城事，雪銷花謝夢何殊。
亂離未定身俱老，騷雅全休道甚孤。
我拜師門更南去，荔枝春熟向渝瀘。

譯文：

當年，我們一同在松溪旁，松影和人影倒映在溪水中。可如今，溪邊的松樹折斷了，溪水也已乾涸荒廢，就連曾經一同相伴的僧人都不在人世了。

現在重新回想在錦城中一起經歷的那些事，就如同冰雪消融、花朵凋謝一樣，一切都已消逝，這和一場夢又有什麼不同呢？

戰亂和流離的局面還沒有安定下來，我們卻都已經老去。那些風雅的詩詞創作也完全停止了，想想真是無比孤獨啊。

我拜別師門之後，還要繼續往南前行。等到荔枝成熟、春意正濃的時候，我就會到達渝州和瀘州了。