将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首 二

唐代 • 郑谷

昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。

译文：

当年，我们一同在松溪旁，松影和人影倒映在溪水中。可如今，溪边的松树折断了，溪水也已干涸荒废，就连曾经一同相伴的僧人都不在人世了。

现在重新回想在锦城中一起经历的那些事，就如同冰雪消融、花朵凋谢一样，一切都已消逝，这和一场梦又有什么不同呢？

战乱和流离的局面还没有安定下来，我们却都已经老去。那些风雅的诗词创作也完全停止了，想想真是无比孤独啊。

我拜别师门之后，还要继续往南前行。等到荔枝成熟、春意正浓的时候，我就会到达渝州和泸州了。