宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁

唐代 • 郑谷

公堂潇洒有林泉，秪隔苔墙是渚田。
宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。
远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。
风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。

译文：

你的同族在唐昌当官，他的官署十分清幽美好，公堂的环境潇洒惬意，有着树林和泉水。仅仅隔着长满青苔的墙壁，外面就是水中小块的田地。

在这乱世之中，你们这些同宗的亲人相互亲近依靠。闲暇之时，你们会一起谈论着《春秋》里所记载的那些战火纷飞的年代。

远处的江面上，受惊的白鹭飞到了池塘边；高耸山峰上归来的云朵，飘过了竹林的边缘。

在风雨交加的漫漫长夜里，你们一同住宿。过往一起游玩的经历，让你们常常共同回忆起当年在樊川的美好时光。