水

唐代 • 郑谷

竹院松廊分数派，不空清泚亦逶迤。
落花相逐去何处，幽鹭独来无限时。
洗钵老僧临岸久，钓鱼闲客卷纶迟。
晚晴一片连莎绿，悔与沧浪有旧期。

译文：

在这有竹子的庭院和松树成荫的走廊旁，清澈的水流分成了好几股支流。那水流不仅清澄透明，还弯弯曲曲地流淌着。

片片落花随着水流漂去，也不知道它们要漂向哪里。一只清幽的白鹭独自飞来，仿佛在这停留了无尽的时光。

一位年老的僧人拿着钵盂来到岸边，在那里站了许久，似乎是在清洗钵盂。有个悠闲的钓鱼人，慢慢悠悠地收着钓线。

傍晚雨过天晴，那一片连着莎草的水色泛着翠绿。我忽然有些后悔，后悔曾经许下要归隐沧浪的约定。