燕

唐代 • 鄭谷

年去年來來去忙，春寒煙暝渡瀟湘。
低飛綠岸和梅雨，亂入紅樓揀杏梁。
閒幾硯中窺水淺，落花徑裏得泥香。
千言萬語無人會，又逐流鶯過短牆。

譯文：

每年都在不停地來來去去，十分忙碌。在春天還帶着寒意、煙霧昏暗的時候，它們就渡過了瀟湘之地。

燕子貼着綠色的河岸低低地飛行，和着那綿綿的梅雨。它們雜亂地飛入紅色樓閣之中，仔細挑選着屋樑上合適築巢的地方。

閒暇時，它們會停在書桌的硯臺邊，窺視着硯臺裏淺淺的水。還會在落花鋪滿的小路上，銜着帶着花香的泥土。

燕子嘰嘰喳喳，彷彿有千言萬語，可卻沒有人能理解它們的意思。於是，它們又跟着黃鶯，飛過了那道矮牆。