宜春再訪芳公言公幽齋寫懷敘事因賦長言

唐代 • 鄭谷

入門長恐先師在，香印紗燈似昔年。
澗路縈迴齋處遠，松堂虛豁講聲圓。
頃爲弟子曾同社，今忝星郎更契緣。
顧渚一甌春有味，中林話舊亦潸然。

譯文：

我走進這熟悉的地方，心裏一直擔心能見到先師還在。那燃着的香印和散發着微光的紗燈，就跟往年一模一樣。

山間的小路曲折縈迴，通往那幽靜的僧齋，距離還挺遠；那松堂寬敞明亮，彷彿還能聽到當年師父圓潤洪亮的講學之聲。

當年我還是師父的弟子，和大家一同在這修行結社；如今我愧居郎官之位，沒想到和這裏依舊如此有緣。

品嚐着顧渚產的春茶，那味道真是醇厚美妙；在這山林之中和故人聊起往昔的舊事，我的眼淚也不由自主地流了下來。