擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏

唐代 • 郑谷

上国休夸红杏𦫢，深溪自照绿苔矶。
一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞。
堪恨路长移不得，可无人与画将归。
手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。

译文：

在京城啊，可别再夸耀那红杏的娇艳了。你看这深幽溪谷里的海棠，独自映照在长满绿苔的石矶旁，别有一番风姿。

有那么一枝海棠，低垂着花枝，仿佛带着栖息的流莺一同入眠；还有数片花瓣，肆意地随着翩翩起舞的蝴蝶飞扬。

真让人遗憾啊，这路途太过漫长，没办法把这海棠移植走；也可惜啊，没有一个人能把这美景画下来带回去。

我手中已经折得了象征科举高中的新春桂，不过还是要多谢这海棠散发的如烟似雾的香气，又沁入了我的衣裳。