蜀中賞海棠

唐代 • 鄭谷

濃淡芳春滿蜀鄉，半隨風雨斷鶯腸。
浣花溪上堪惆悵，子美無心爲發揚。

譯文：

在這繁花似錦、春意正濃的時節，或濃或淡的海棠花將整個蜀地裝點得滿滿當當，美不勝收。然而，有一半的海棠花卻在風雨的摧殘下紛紛飄落，這景象讓黃鶯都爲之斷腸。

在那風景秀麗的浣花溪畔，看着滿地凋零的海棠花瓣，真讓人倍感惆悵。當年大詩人杜甫在此居住，可他卻沒有寫詩來讚美這豔麗的海棠花，沒能讓海棠花的美名得到更廣泛的傳揚。