黃鶯

唐代 • 鄭谷

春雲薄薄日輝輝，宮樹煙深隔水飛。
應爲能歌系仙籍，麻姑乞與女真衣。

譯文：

春日裏，天空中飄着薄薄的雲朵，陽光暖暖地灑下，閃耀着光輝。皇宮中的樹木籠罩在一片濃濃的煙霧之中，黃鶯隔着河水輕盈地飛過。

這黃鶯啊，大概是因爲它歌聲婉轉美妙，所以被記錄在了神仙的名冊裏。就連麻姑都向神仙請求，要給這黃鶯賞賜一件仙女穿的衣裳呢。