贈日東鑑禪師

唐代 • 鄭谷

故國無心渡海潮，老禪方丈倚中條。
夜深雨絕松堂靜，一點山螢照寂寥。

譯文：

這位來自日本的鑑禪師啊，已經放下了對故國的眷戀，毅然渡過茫茫大海來到這裏。如今，年邁的他居住在方丈室中，身旁就是中條山，他靜靜地倚靠在這山畔修行。

夜深了，雨也停了。在那滿是松樹的禪堂裏，四周一片靜謐。此時，一隻山間的螢火蟲閃爍着微弱的光，映照出這一方天地的寂靜與孤獨。