赠日东鉴禅师

唐代 • 郑谷

故国无心渡海潮，老禅方丈倚中条。
夜深雨绝松堂静，一点山萤照寂寥。

译文：

这位来自日本的鉴禅师啊，已经放下了对故国的眷恋，毅然渡过茫茫大海来到这里。如今，年迈的他居住在方丈室中，身旁就是中条山，他静静地倚靠在这山畔修行。

夜深了，雨也停了。在那满是松树的禅堂里，四周一片静谧。此时，一只山间的萤火虫闪烁着微弱的光，映照出这一方天地的寂静与孤独。