別修覺寺無本上人

唐代 • 鄭谷

松上閒雲石上苔，自嫌歸去夕陽催。
山門握手無他語，只約今冬看雪來。

譯文：

寺廟的松樹之上，悠閒的雲朵自在飄蕩，石頭上面佈滿了青苔。我心裏卻有些懊惱，這夕陽不斷催促着我歸去。
在寺院的山門前，我和無本上人握着手告別，彼此沒有太多的話語，只是相約在今年冬天的時候，再一起來這裏看雪景。