題無本上人小齋

唐代 • 鄭谷

寒寺唯應我訪師，人稀境靜雪銷遲。
竹西落照侵窗好，堪惜歸時落照時。

譯文：

在這寒冷的寺廟裏，大概只有我會來拜訪您這位僧人師父。寺廟裏人跡罕至，環境十分幽靜，積雪都遲遲難以消融。

夕陽的餘暉灑落在竹林西邊，那金色的光芒透進窗戶，景色美妙極了。只可惜啊，正當我沉醉在這美好落照之景時，卻到了我該回去的時候。