题无本上人小斋

唐代 • 郑谷

寒寺唯应我访师，人稀境静雪销迟。
竹西落照侵窗好，堪惜归时落照时。

译文：

在这寒冷的寺庙里，大概只有我会来拜访您这位僧人师父。寺庙里人迹罕至，环境十分幽静，积雪都迟迟难以消融。

夕阳的余晖洒落在竹林西边，那金色的光芒透进窗户，景色美妙极了。只可惜啊，正当我沉醉在这美好落照之景时，却到了我该回去的时候。