江上阻風

唐代 • 鄭谷

水天春暗暮寒濃，船閉篷窗細雨中。
聞道漁家酒初熟，晚來翻喜打頭風。

譯文：

春天的江上，天色漸暗，水面與天空融爲一體，暮靄沉沉，透着濃濃的寒意。我乘坐的小船緊閉着篷窗，正處在濛濛細雨之中。

我閒來無事想着，漁家新釀的酒應該剛剛熟了。沒想到夜裏竟因逆風行船受阻，反倒慶幸起來，因爲這讓我有機會去漁家品嚐那新熟的美酒。