下第退居二首 二

唐代 • 鄭谷

未嘗青杏出長安，豪士應疑怕牡丹。
秪有退耕耕不得，茫然村落水吹殘。

譯文：

我自從來到長安之後，就一直沒離開過，那些豪爽灑脫的人大概會懷疑我是因爲害怕看到牡丹的富貴豔麗而不敢離開吧。
如今我科舉落第，本想着回到鄉村去耕田務農，可這也無法實現。只能茫然地看着那破敗的村落，被水衝擊得一片狼藉，心中滿是失落與無奈。