下第退居二首 二

唐代 • 郑谷

未尝青杏出长安，豪士应疑怕牡丹。
秪有退耕耕不得，茫然村落水吹残。

译文：

我自从来到长安之后，就一直没离开过，那些豪爽洒脱的人大概会怀疑我是因为害怕看到牡丹的富贵艳丽而不敢离开吧。
如今我科举落第，本想着回到乡村去耕田务农，可这也无法实现。只能茫然地看着那破败的村落，被水冲击得一片狼藉，心中满是失落与无奈。