席上贻歌者

唐代 • 郑谷

花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。

译文：

在这繁花似月的美好时节，歌者所在的楼台离热闹的大街很近。歌者清亮地唱了一曲，在座的人都听得如痴如醉，纷纷举杯痛饮。

我也是这酒席上来自江南的游子啊，在这春风沉醉的时刻，可千万别唱起那首《鹧鸪曲》呀。因为鹧鸪的叫声好似“行不得也哥哥”，这会勾起我浓浓的思乡之情呢。