貧女吟

唐代 • 鄭谷

塵壓鴛鴦廢錦機，滿頭空插麗春枝。
東鄰舞妓多金翠，笑剪燈花學畫眉。

譯文：

灰塵已經堆積在織着鴛鴦圖案的錦機上，這織機早就荒廢不用了，貧女的頭上白白地插着幾枝麗春花朵。

東邊鄰居家的舞女渾身上下佩戴着好多金銀珠寶、翡翠首飾，正笑着剪去燈花，悠閒地學着描畫眉毛呢。