贫女吟

唐代 • 郑谷

尘压鸳鸯废锦机，满头空插丽春枝。
东邻舞妓多金翠，笑剪灯花学画眉。

译文：

灰尘已经堆积在织着鸳鸯图案的锦机上，这织机早就荒废不用了，贫女的头上白白地插着几枝丽春花朵。

东边邻居家的舞女浑身上下佩戴着好多金银珠宝、翡翠首饰，正笑着剪去灯花，悠闲地学着描画眉毛呢。