试笔偶书

唐代 • 郑谷

沙鸟与山麋，由来性不羁。
可凭唯在道，难解莫过诗。
任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑。
秉慵恩地恕，冷澹好僧知。
华省慙公器，沧江负钓师。
露花春直夜，烟鼓早朝时。
世路多艰梗，家风免坠遗。
殷勤一蓑雨，秪得梦中披。

译文：

沙滩上的鸟儿和山林里的麋鹿，它们生来就性格自由奔放，不受拘束。
能够凭借依傍的唯有正道，难以理解参透的莫过于诗歌了。
任凭别人嘲笑我独自吟诗的怪癖，我始终还是嫌弃那些靠投机取巧做官的人太过卑下。
我生性慵懒，幸得有恩于我的人宽恕，我这种淡泊的性情只有喜好清净的僧人能够理解。
我惭愧自己在朝廷官署中，却没有展现出相应的才能，也辜负了那在沧江边垂钓的闲适生活。
清晨带着露珠的花朵在春日的值班之夜中绽放，早朝时传来的是那带着烟雾的鼓声。
这世间的道路充满了艰难险阻，还好家族的优良风气没有坠落丢失。
那充满诗意的披着蓑衣在雨中的场景啊，只能在梦中去感受了。