迴鑾

唐代 • 鄭谷

妖星沈雨露，和氣滿京關。
上將忠勳立，明君法駕還。
順風調雅樂，夾道序羣班。
香泛傳宣裏，塵清指顧間。
樓臺新紫氣，雲物舊黃山。
曉渭行朝肅，秋郊曠望閒。
廟靈安國步，日角動天顏。
浩浩昇平曲，流歌徹百蠻。

譯文：

那些如妖星般的叛亂勢力在雨露般的天威下被盪滌，京城內外到處都充滿了祥和之氣。
大將們憑藉忠誠和卓越的功勳，爲國家立下了赫赫戰功，英明的君主也在勝利之後乘坐着法駕回宮。
在回宮的路上，順着風向奏響了優雅的樂曲，道路兩旁大臣們按照班次整齊地排列迎接。
傳宣聖旨的地方瀰漫着香氣，片刻之間，京城的街道就已清掃乾淨，塵埃不起。
樓臺之上彷彿新添了祥瑞的紫色霧氣，雲霧繚繞的黃山依舊如往昔一般。
清晨時分，渭水岸邊朝拜的隊伍莊嚴肅穆，秋日的郊外，視野開闊，令人心情閒適。
宗廟的神靈護佑着國家的命運，天子的容顏因勝利而煥發光彩。
那氣勢磅礴、寓意着太平盛世的樂曲，歡快地流淌，聲音一直傳到了周邊的各個少數民族地區。