故少師從翁隱巖別墅亂後榛蕪感舊愴懷遂有追紀

唐代 • 鄭谷

風騷爲主人，凡俗仰清塵。
密行稱閨閫，明誠動搢紳。
周旋居顯重，內外掌絲綸。
妙主蓬壺籍，忠爲社稷臣。
大儀牆仞峻，東轄紀綱新。
聞善常開口，推公豈爲身。
立朝鳴珮重，歸宅典衣貧。
半醉看花晚，中餐煮菜春。
晴臺隨鹿上，幽墅結僧鄰。
理論知清越，生徒得李頻。
藥香沾筆硯，竹色染衣巾。
寄鶴眠雲叟，騎驢入室賓。
近將姚監比，僻與段卿親。
葉積池邊路，茶遲雪後薪。
所難留著述，誰不秉陶鈞。
喪亂時多變，追思事已陳。
浮華重發作，雅正甚湮淪。
宗從今何在，依棲素有因。
七松無影響，雙淚益悲辛。
猶喜於門秀，年來屈復伸。

譯文：

這首詩是對故少師的追思，下面是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

故少師以詩歌才華堪稱詩壇的主人，平凡庸俗之輩都敬仰他那高潔的風範。
他在家庭中德行縝密，爲家人樹立了良好的榜樣；在朝堂上真誠磊落，其品德深深打動了朝中官員。
他在官場中周旋，身居顯要重要的職位，朝廷內外的重要詔書文誥都由他執掌。
他精通掌管着仙籍之事，忠心耿耿，是當之無愧的國家棟梁之臣。
他道德高尚，如同高大的城牆讓人難以企及；他在東轄之位時，讓政務的綱紀煥然一新。
他聽到好的建議常常會開口讚賞，推舉賢能之人完全是出於公心，而非爲了自身利益。
他在朝廷上爲官時，身上的玉佩撞擊發出清脆聲響，顯示着他的尊貴；但回到家中卻生活簡樸，甚至要典當衣物來維持生計。
他半醉之時在傍晚欣賞花朵，春日裏以煮菜作爲午餐。
天晴的時候，他會跟着鹿登上高臺；在幽靜的別墅中與僧人結爲鄰居。
他談論學問時見解清晰卓越，培養出了像李頻這樣優秀的學生。
藥的香氣沾染在筆硯之上，翠竹的色澤映染了他的衣衫頭巾。
他如同寄鶴眠雲的老者般超脫塵世，騎着毛驢，接納入室弟子。
人們常將他與姚監相提並論，他性情孤僻，與段卿關係親近。
別墅池邊的路上積滿了落葉，下雪之後，因爲缺少柴火，煮茶都變得遲緩。
令人遺憾的是他沒能留下更多的著述，可誰又不是在時代的浪潮中努力把握命運呢。
喪亂的時代常常發生各種變故，如今回憶起往事都已成爲過去。
如今浮華之風再度盛行，而高雅正直的風氣卻被埋沒。
他的宗族如今不知在何處，我與他向來就有依存的緣分。
他別墅旁的七棵松樹如今已沒了蹤影，我不禁雙淚縱橫，更加悲痛辛酸。
不過讓人欣慰的是，於家有優秀的後輩，這些年雖然經歷挫折，但如今又重新有了起色。