咸通十四年府试木向荣

唐代 • 郑谷

园林青气动，众木散寒声。
败叶墙阴在，滋条雪后荣。
欣欣春令早，蔼蔼日华轻。
庾岭梅先觉，隋堤柳暗惊。
山川应物候，臯壤起农情。
秪待花开日，连栖出谷莺。

译文：

园林中弥漫着清新而充满生机的气息，众多树木似乎驱散了冬日的寒肃之声。

那破败凋零的叶子还残留在墙根的阴影里，然而新生的枝条却在雪后显得生机勃勃。

春日的气息早早地就洋溢开来，让世间充满了蓬勃的活力，轻柔的日光温和地洒下，一片和暖的景象。

庾岭上的梅花仿佛最先感知到了春的讯息，率先绽放；隋堤边的柳树也在暗暗惊讶于这春的到来，开始抽出新芽。

山川大地都顺应着季节的变化，呈现出不同的景致，田野间也勾起了农人们耕种的热情。

只等着花朵盛开的日子，那原本栖息在山谷中的黄莺，也会结伴飞出，穿梭在繁花之间。