予嘗有雪景一絕爲人所諷吟段贊善小筆精微忽爲圖畫以詩謝之

唐代 • 鄭谷

贊善賢相後，家藏名畫多。
留心於繪素，得事在煙波。
屬興同吟詠，成功更琢磨。
愛予風雪句，幽絕寫漁蓑。

譯文：

我曾經寫過一首關於雪景的絕妙詩篇，被人們傳頌讚嘆。段贊善繪畫技藝極爲精妙，忽然爲我的雪景詩繪成了一幅畫，我便寫詩來向他致謝。

段贊善是賢相的後人，家中收藏着許多名貴的畫作。他專注用心於繪畫創作，所描繪的事物宛如存在於煙波浩渺的意境之中。
他在繪畫時的興致就如同詩人吟詩一樣，創作出畫作後還會進一步仔細雕琢完善。
他喜愛我寫的那首關於風雪的詩句，把其中幽遠絕妙的意境畫成了一個身披漁蓑的畫面。