予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之

赞善贤相后,家藏名画多。 留心于绘素,得事在烟波。 属兴同吟咏,成功更琢磨。 爱予风雪句,幽绝写渔蓑。

译文:

我曾经写过一首关于雪景的绝妙诗篇,被人们传颂赞叹。段赞善绘画技艺极为精妙,忽然为我的雪景诗绘成了一幅画,我便写诗来向他致谢。 段赞善是贤相的后人,家中收藏着许多名贵的画作。他专注用心于绘画创作,所描绘的事物宛如存在于烟波浩渺的意境之中。 他在绘画时的兴致就如同诗人吟诗一样,创作出画作后还会进一步仔细雕琢完善。 他喜爱我写的那首关于风雪的诗句,把其中幽远绝妙的意境画成了一个身披渔蓑的画面。
关于作者
唐代郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

纳兰青云