蔡处士

唐代 • 郑谷

无著复无求，平生不解愁。
鬻蔬贫洁净，中酒病风流。
旨趣陶山相，诗篇沈隐侯。
小斋江色里，篱柱系渔舟。

译文：

这位蔡处士，既没有执着追求的东西，也没有什么欲求，这辈子都不懂得忧愁是啥滋味。

他靠卖蔬菜为生，生活虽然贫苦，却过得干净又纯粹。有时喝多了酒，带着醉意病恹恹的模样，竟也透着一股潇洒的风流劲儿。

他的志趣就像东晋时归隐田园的陶潜一样，悠然自在；他所作的诗篇，水准堪比南朝的沈约那样有文采。

他那小小的书斋坐落在江边美丽的景色之中，篱笆的柱子上还系着一艘渔舟呢。