迁客
离夜闻横笛，可堪吹鹧鸪。
雪冤知早晚，雨泣渡江湖。
秋树吹黄叶，腊烟垂绿芜。
虞飜归有日，莫便哭穷途。
译文：
在这离别之夜，我听到横笛呜呜吹响，那笛音里吹奏出《鹧鸪》曲，这让我如何能够承受啊！
我坚信自己的冤屈迟早会得到昭雪，眼下只能带着如雨的泪水，漂泊江湖。
秋风瑟瑟，吹落了树上的黄叶；腊月里烟火升腾，缓缓垂落在碧绿的荒草之上。
你就像虞翻一样，终有回归的日子，可不要就这样在困厄的境遇中悲伤绝望啊。
注释：“虞翻”是三国时期东吴经学家，他为人耿直，多次犯颜谏诤，曾被孙权流放，后得以召回。这里用虞翻的典故来安慰迁客，相信其会有归来之时。“哭穷途”化用阮籍穷途而哭的典故，表达不要陷入绝望之意。