夕陽

唐代 • 鄭谷

夕陽秋更好，斂斂蕙蘭中。
極浦明殘雨，長天急遠鴻。
僧窗留半榻，漁舸透疎篷。
莫恨清光盡，寒蟾即照空。

譯文：

秋天傍晚時分的夕陽景色格外美好，它收斂着光輝，彷彿藏在如蕙蘭般淡雅的氛圍裏。

遙遠的水邊，雨後殘留的光線逐漸明亮起來，遼闊的天空中，遠方的大雁正匆匆地飛翔。

僧人的窗戶下，夕陽餘暉還留了半榻的光影；漁夫的小船裏，夕陽的光透過稀疏的船篷灑了進來。

不要遺憾這明亮的夕陽就要消失了，清冷的月亮很快就會照亮這空曠的天空。