喜秀上人相訪

唐代 • 鄭谷

雪初開一徑，師忽扣雙扉。
老大情相近，林泉約共歸。
憂榮棲省署，孤僻謝朝衣。
他夜松堂宿，論詩更入微。

譯文：

剛剛下的雪纔在地上鋪出了一條小徑，秀上人您忽然就來敲響了我的兩扇門。
我們都上了年紀，感情十分投合，早就約好了要一同歸隱山林泉石之間。
我爲了功名利祿而在官署中忙碌奔波，而您性格孤僻，早已辭去了官職。
改日夜裏咱們在松堂中住宿，一起深入細緻地談論詩歌創作。