喜秀上人相访

唐代 • 郑谷

雪初开一径，师忽扣双扉。
老大情相近，林泉约共归。
忧荣栖省署，孤僻谢朝衣。
他夜松堂宿，论诗更入微。

译文：

刚刚下的雪才在地上铺出了一条小径，秀上人您忽然就来敲响了我的两扇门。
我们都上了年纪，感情十分投合，早就约好了要一同归隐山林泉石之间。
我为了功名利禄而在官署中忙碌奔波，而您性格孤僻，早已辞去了官职。
改日夜里咱们在松堂中住宿，一起深入细致地谈论诗歌创作。