駐蹕華下同年司封員外從翁許共遊西溪久違前契戲成寄贈

唐代 • 鄭谷

北渚牽吟興，西溪爽共遊。
指期乘禁馬，無暇狎沙鷗。
縱目懷青島，澄心想碧流。
明公非不愛，應待泛龍舟。

譯文：

在華下停留時，北面的水洲勾起了我吟詩的興致，我一直盼着能和你一同暢快地遊覽西溪。
我們原本約定好騎着宮廷御馬前往，可你卻一直抽不出時間，沒法和我一起與沙鷗親近嬉戲。
我極目遠眺，心中懷念着那寧靜美好的地方，澄澈的內心也追隨着那碧綠的溪流。
我知道您並非不想去遊覽西溪，想來是在等待着合適的時機，或許是要等着乘坐那華麗的龍舟，再去盡情賞玩這美景吧。