杏花

唐代 • 鄭谷

不學梅欺雪，輕紅照碧池。
小桃新謝後，雙燕卻來時。
香屬燈龍客，煙籠宿蝶枝。
臨軒須貌取，風雨易離披。

譯文：

杏花啊，你不像梅花那樣愛去欺凌白雪，只是用那淡淡的粉紅色光彩映照在碧綠的池水上。

在那嬌俏的小桃花剛剛凋謝之後，成雙成對的燕子也恰好飛回來了。

杏花的香氣似乎是屬於那些提着燈籠在花下游玩的客人的，那輕柔的煙霧籠罩着棲息着蝴蝶的花枝。

你若站在窗前觀賞杏花，一定要好好把它的樣子記下來，因爲一旦風雨來臨，杏花就很容易凋零散落了。