旅寓洛南村舍

唐代 • 郑谷

村落清明近，秋千稚女夸。
春阴妨柳絮，月黑见棃花。
白鸟窥鱼网，青帘认酒家。
幽栖虽自适，交友在京华。

译文：

清明节快要到了，在这洛南的小村落里，天真的小女孩正兴高采烈地炫耀着自己荡秋千的本事。

春日里阴沉沉的天气，好像在妨碍着柳絮飘飞；在漆黑的月色中，洁白的梨花却清晰可见。

白色的鸟儿偷偷地窥视着鱼网，似乎在寻找捕食的机会；远处青色的酒旗随风飘动，让人一眼就能认出那里是酒家。

我在这幽静的地方居住，虽然自我感觉舒适惬意，但我的朋友们却都在繁华的京城。