郊野

唐代 • 郑谷

蓼水菊篱边，新晴有乱蝉。
秋光终寂寞，晚醉自留连。
野湿禾中露，村闲社后天。
题诗满红叶，何必浣花牋。

译文：

在长着蓼草的水边和种着菊花的篱笆旁，雨后初晴，杂乱的蝉鸣声此起彼伏。

这秋日的风光终究透着一股寂寞的气息，我在傍晚时分带着微醺的醉意，在这里久久徘徊，不愿离去。

野外湿漉漉的，那是禾苗上还挂着的露珠，村子里一片闲适宁静，此时正是社日过后。

我在那一片片火红的枫叶上题满了诗句，又何必非要用浣花笺来写诗呢。