长安感兴

唐代 • 郑谷

徒劳悲丧乱，自古戒繁华。
落日狐兔径，近年公相家。
可悲闻玉笛，不见走香车。
寂寞墙匡里，春阴挫杏花。

译文：

唉，白白地为这国家的丧乱而悲叹啊，自古以来就该警惕那过度的繁华所带来的祸患。

看那夕阳西下，曾经热闹的地方如今已变成了狐狸和野兔出没的小径，而这里，几年前还是达官显贵们居住的府邸呢。

如今只能悲哀地听着那玉笛吹奏出的凄清曲调，再也看不到往日那些华丽的香车来来往往、热闹非凡的景象了。

在那空荡荡、寂静无声的院墙里面，春天的阴云仿佛也在摧残着杏花，让它们无法尽情绽放。