舟次通泉精舍

唐代 • 鄭谷

江清如洛汭，寺好似香山。
勞倦孤舟裏，登臨半日間。
樹涼巢鶴健，巖響語僧閒。
更共幽雲約，秋隨絳帳還。

譯文：

江水清澈得就像洛水匯入黃河的那片水域一樣，這座寺廟美好得好似洛陽的香山寺。
我在孤單的小船裏一直勞碌疲倦，趁着這次機會，在半日之內登上這寺廟遊覽一番。
樹木清涼，巢中的仙鶴看起來十分矯健；山岩間不時傳來聲響，與僧人悠閒的話語交織在一起。
我還與這山間的清幽雲朵相約，等到秋天的時候，我會伴着紅色的帷帳歸來。