池上

唐代 • 鄭谷

池榭愜幽獨，狂吟學解嘲。
露荷香自在，風竹冷相敲。
喪志嫌孤宦，忘機愛澹交。
仙山如有分，必擬訪三茅。

譯文：

我獨自在池邊的亭臺樓閣中，這清幽的環境正合我心意，我縱情吟詩，像是在自我解嘲一般。

帶露的荷花散發着自然的清香，微風中的竹子冷冷地相互敲擊，發出聲響。

我因爲仕途不順而意志消沉，嫌棄這孤獨的官職。我已拋開世俗機巧，喜愛那些淡泊無爭的朋友。

要是我與仙山有緣的話，那我一定會去拜訪三茅山。