題水部李羽員外招國里居

唐代 • 鄭谷

野色入前軒，翛然琴與尊。
畫僧依寺壁，栽葦學江村。
自醞花前酒，誰敲雪裏門。
不辭朝謁遠，唯要近慈恩。

譯文：

野外的景色映入前面的小軒，我悠然自得地伴着琴與酒樽。
畫僧的畫像靠在寺院的牆壁上，我學着在庭院裏栽種蘆葦，營造出江邊小村的意境。
我自己在花前釀造美酒，可在這飄雪的日子裏，又有誰會來敲響我的家門呢？
我並不推辭到遠處去上朝謁見，只希望能居住在靠近慈恩寺的地方。